Las víctimas fueron Lino Ediberto Benítez Gómez, de 36 años, conductor del vehículo y domiciliado en Bella Vista, y Edgar Fabián Cáceres Paiva, de 18 años, residente en el barrio San Roque de Hohenau. Ambos se encontraban realizando reparto de mercaderías a bordo de un camión Isuzu de color blanco, perteneciente a la empresa Ecomax S.R.L.

De acuerdo con el relato policial, dos sujetos con prendas oscuras y el rostro cubierto, que se desplazaban en una motocicleta tipo Titan, interceptaron el camión. Bajo amenaza con un arma de fuego, intimidaron a los trabajadores y lograron sustraer dinero en efectivo, cuyo monto aún no fue determinado, además de tres cheques y un teléfono celular. Posteriormente, los autores se dieron a la fuga con rumbo desconocido.

El caso fue comunicado de inmediato a la Comisaría 79, constituyéndose en el lugar personal del Departamento de Investigaciones y de Criminalística, quienes realizaron las diligencias correspondientes.