Según los informes, la policía inicialmente solicitó que bajaran el volumen de la música, pero Fleitas Jara y Torres Chávez se negaron y comenzaron a agredir verbalmente a los agentes. Después de varios pedidos, finalmente accedieron a bajar el volumen, pero más tarde volvieron a subirlo, lo que llevó a una segunda intervención policial.

En este segundo encuentro, los agentes recibieron agresión verbal y física por parte de los detenidos, lo que llevó a su aprehensión. También se les realizó una prueba de alcohotest, que arrojó resultados positivos: 0,870 MG/L para Fleitas Jara y 1,136 MG/L para Torres Chávez.

Además, se incautó un automóvil Nissan Sylphy, color blanco, con chapa N° BOL864. La policía actuó en respuesta a las quejas de los vecinos y para mantener el orden público en la zona.