Según el reporte, los Bomberos Azules brindaron asistencia prioritaria al adolescente de 17 años, quien se encontraba en estado más grave. El mismo fue hallado en el camino auxiliar, con una herida cortante a la altura de la carótida con hemorragia activa, además de cortes en el miembro superior distal derecho, múltiples escoriaciones en el cuerpo y en estado semi-inconsciente.

Por su parte, los Bomberos Amarillos auxiliaron al joven de 18 años, quien presentaba una herida en el miembro inferior derecho y escoriaciones generales.
El comisario Carlos Segovia manifestó a Radio Kokue Poty que, de acuerdo con la versión del conductor del automóvil, la motocicleta era conducida por el menor de edad y circulaba sin luces ni chalecos reflectivos al momento del percance.

El hecho fue comunicado al Ministerio Público.